Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026
Cette page explique en langage clair comment MINZOTO traite les données personnelles de ses membres, des participants aux concours et des administrateurs. Elle s’applique au Règlement général sur la protection des données (RGPD, Union européenne) et à l’Ordonnance-loi n° 23/010 du 13 mars 2023 portant Code du numérique en République démocratique du Congo, dont les articles 262 à 270 instituent l’autorité de protection des données.
Qui est responsable du traitement
Le responsable du traitement est MAYELAB Hub Studio & Fablab (https://mayelab.cd), éditeur de MINZOTO, établi à Kinshasa, République démocratique du Congo. Pour toute question relative à vos données, écrivez à confidentialite@mayelab.cd.
Quelles données nous collectons
- Compte : adresse e-mail, numéro de téléphone, nom affiché, type de compte, rôles attribués, photo de profil si vous en déposez une.
- Identité civile : nom, post-nom, prénom, date de naissance, type et numéro de pièce d’identité, photos recto et verso de la pièce, adresse postale. Pour une organisation : raison sociale, forme juridique, RCCM, Id. Nat., NIF et siège.
- Activité de vote : identifiant du votant, candidat visé, étape, horodatage et signaux anti-triche associés.
- Crédits et paiements : devise, montants, type de crédit (offert ou acheté), références de paiement.
- Journal technique : adresse IP et horodatage des connexions, conservés pour la sécurité du service.
Pourquoi nous les traitons
- Exécuter le service : profils publics, concours, enregistrement des votes, quotas et publication des résultats.
- Vérifier l’identité des membres et garantir la sincérité des scrutins : détecter et écarter les votes frauduleux.
- Respecter nos obligations légales et comptables pour les votes payants.
- Sécuriser les accès : authentification, limitation du nombre de tentatives, journalisation des actions sensibles.
Combien de temps nous les conservons
- Compte : tant qu’il est ouvert, puis douze mois après sa fermeture.
- Photos de pièce d’identité : le temps de la vérification, puis tant que le compte est ouvert.
- Données de vote et résultats : trois ans après la clôture du concours concerné, à des fins de preuve et de contestation.
- Écritures de crédits et paiements : dix ans, conformément aux obligations comptables.
- Journaux de connexion : douze mois.
Qui y a accès
Votre profil public (nom affiché, photo, présentation) est visible de tous. Votre e-mail, votre téléphone et votre identité civile ne sont jamais publiés.
Seuls les comptes disposant du rôle administrateur accèdent à l’espace d’administration, aux identités civiles et aux pièces d’identité, pour les vérifier. Les jurés n’accèdent qu’aux candidats et critères des étapes qui leur sont confiées.
Aucune donnée n’est vendue. Les prestataires techniques (hébergement, envoi d’e-mails et de SMS, encaissement des paiements) n’interviennent que sur instruction et pour la seule finalité confiée.
Vos droits
Vous pouvez demander l’accès à vos données, leur rectification, leur effacement, la limitation de leur traitement, leur portabilité, et vous opposer à un traitement fondé sur notre intérêt légitime. Adressez votre demande à confidentialite@mayelab.cd ; nous répondons dans un délai d’un mois.
Si la réponse ne vous satisfait pas, vous pouvez saisir l’autorité de protection des données compétente : en République démocratique du Congo, l’autorité instituée par le Code du numérique ; dans l’Union européenne, l’autorité de contrôle de votre pays de résidence.
Cookies et stockage local
MINZOTO n’utilise que le stockage strictement nécessaire à son fonctionnement : le maintien de votre session de connexion. Aucun outil de mesure d’audience ni de publicité n’est chargé.
Sécurité
- Mots de passe stockés sous forme de condensats, jamais en clair.
- Jetons d’accès de courte durée, renouvelés automatiquement.
- Déconnexion automatique de l’espace d’administration après une période d’inactivité.
- Limitation du nombre de requêtes par compte et par adresse IP.
- Transport chiffré (HTTPS) obligatoire et en-têtes de sécurité stricts.