Conditions générales d’utilisation
Dernière mise à jour : 20 octobre 2026
Ces conditions forment le contrat entre MAYELAB Hub Studio & Fablab (https://mayelab.cd), éditeur de MINZOTO, et toute personne qui utilise le service. Leur acceptation est requise à la création du compte. Version 1.0.
Objet du service
MINZOTO permet aux créateurs de publier leurs contenus et de participer à des challenges et des concours : inscription des candidats, étapes de vote du public, notation par un jury, calcul et publication des résultats. Un espace d’administration est réservé aux comptes habilités.
Qui peut créer un compte
- Toute personne disposant d’une adresse e-mail et d’un numéro de téléphone valides, qu’elle doit vérifier avant de se connecter.
- L’accès à l’espace d’administration est en outre réservé aux comptes à qui l’éditeur a donné le rôle administrateur.
- Un compte est personnel : le partage d’identifiants est interdit et engage la responsabilité de son titulaire.
Ce qui est interdit
- Voter pour soi-même, créer des comptes multiples ou automatiser des votes.
- Contourner les quotas, les périodes de vote ou les mécanismes anti-triche.
- Fournir une fausse identité ou la pièce d’identité d’un tiers.
- Publier des contenus illicites, diffamatoires, haineux ou portant atteinte aux droits d’un tiers.
- Tenter d’accéder à des données ou à des fonctions pour lesquelles le compte n’est pas habilité.
- Perturber le service : injection, déni de service, extraction massive de données.
Contenus publiés
Vous restez propriétaire des contenus que vous publiez. Vous accordez à l’éditeur une licence non exclusive et gratuite pour les héberger, les afficher et les reproduire dans le cadre du service et de sa promotion, pour la durée de votre participation.
Vous garantissez détenir les droits nécessaires sur les contenus déposés, en particulier sur les photographies représentant des personnes.
Votes et crédits
- Un vote accepté est définitif : il n’est ni modifiable ni annulable par le votant.
- Les votes payants sont débités des crédits du compte, les plus anciens en premier.
- Les crédits offerts n’ont aucune valeur monétaire et ne sont pas remboursables.
- Un vote écarté par l’anti-triche ne compte pas dans le classement et n’ouvre droit à aucun remboursement.
Suspension et résiliation
L’éditeur peut suspendre ou fermer un compte en cas de manquement à ces conditions, immédiatement en cas de fraude avérée ou de risque pour la sécurité du service. La décision est notifiée par e-mail et peut être contestée à l’adresse indiquée ci-dessous.
Vous pouvez demander la fermeture de votre compte à tout moment. Les données conservées au titre d’obligations légales le restent pour la durée prévue par la politique de confidentialité.
Responsabilités
L’éditeur fournit le service en l’état et s’engage à des moyens raisonnables de disponibilité et de sécurité, sans garantir une absence totale d’interruption. Il n’est pas responsable des contenus publiés par les utilisateurs.
Chaque utilisateur répond des conséquences de l’usage de son compte.
Modification des conditions
Toute modification substantielle est annoncée au moins quinze jours avant son entrée en vigueur, avec mise à jour du numéro de version et de la date figurant en tête de cette page.
Droit applicable et contact
Ces conditions sont régies par le droit de la République démocratique du Congo. Pour toute réclamation, écrivez à contact@minzoto.cd avant toute action contentieuse.